Добрый вечер. Эффект есть, и он заметный. Я подробно разбирался в этом вопросе и изучал информацию по теме остекление балконов где объясняется, за счёт чего снижается уровень шума и как стеклопакеты защищают от пыли.

А в повседневной жизни это действительно чувствуется или разница минимальная?

Чувствуется сразу. В квартире стало тише, балкон перестал постоянно загрязняться.